Gizlilik politikası
Namaz Vakitleri ("uygulama"), bu politikada anlatılan veriler dışında kişisel veri toplamaz. Uygulamada reklam, analiz ya da izleme aracı yoktur.
Topladığımız veriler
- Anonim kullanıcı kimliği: Uygulamayı ilk açtığında sana rastgele bir kimlik oluşturulur. Başlamak için adın, telefon numaran veya e-postan istenmez.
- Görünen ad ve kullanıcı adı: Kurulumda girdiğin ad ve seçtiğin benzersiz kullanıcı adı. Sıralamada ve arkadaş aramasında diğer kullanıcılara görünür.
- Namaz kayıtları: İşaretlediğin ve kazaya bıraktığın vakitler, puanın ve serin.
- Ülke: Sıralamanın ülke filtresi için.
- Arkadaşlıklar ve beğeniler: Gönderdiğin, aldığın ve kabul ettiğin arkadaşlık istekleri ile beğenilerin.
- Arkadaş akışı: "Namazlarımı arkadaşlarım görsün" açıksa (varsayılan açık) son iki günde işaretlediğin namazlar sadece kabul ettiğin arkadaşlarına görünür. Profil ekranından kapatabilirsin.
- Google hesabı (isteğe bağlı): Hesabını Google'a bağlarsan Google'ın bize ilettiği e-posta adresin, adın ve profil fotoğrafı bağlantın hesap sisteminde saklanır. Bunlar diğer kullanıcılara gösterilmez; sadece hesabını başka bir telefonda geri açabilmen için kullanılır.
- Teknik kayıtlar: Sunucu altyapısı güvenlik ve hata ayıklama için IP adresi gibi bağlantı kayıtlarını kısa bir süre tutar.
Konum
Konum iznini verirsen telefonunun konumu sadece cihazında, sana en yakın şehri bulmak için kullanılır; koordinatların hiçbir sunucuya gönderilmez.
Vakitleri almak için seçtiğin şehrin adı gönderilir: Diyanet yönteminde uygulamanın sunucusuna (Supabase), Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayımladığı yıllık vakit takvimini almak için; diğer yöntemlerde ve takvimi olmayan şehirlerde Aladhan namaz vakti servisine (api.aladhan.com).
Gökteki hava durumu animasyonu için seçtiğin şehrin merkez koordinatları (telefonunun konumu değil) Norveç Meteoroloji Enstitüsü'nün hava durumu servisine (api.met.no) gönderilir. Bu bilgi hesabınla ilişkilendirilmez ve Ayarlar'dan kapatılabilir.
Telefonunda kalan veriler
Ayarların, tesbih sayıların, bildirim tercihlerin ve indirilen vakitler ile hava durumu telefonunda saklanır. Bildirimler telefonunda zamanlanır; bildirim için sunucuya veri gönderilmez.
Verilerin saklandığı yer
Hesap ve namaz kayıtları Supabase altyapısında, Avrupa Birliği'nde (Frankfurt) saklanır. Tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelidir.
Paylaşım
Verilerini satmayız; reklam veya analiz amacıyla kimseyle paylaşmayız. Yukarıda anlatılan hizmetler (Supabase, Aladhan, MET Norway) sadece uygulamanın çalışması için kullanılır.
Silme
Profil → Hesabımı sil ile hesabını, puanını, serini, namaz kayıtlarını, kaza listeni ve arkadaşlıklarını kalıcı olarak silebilirsin. Uygulamaya erişemiyorsan hesap silme sayfasındaki adımlarla e-posta yoluyla silme isteyebilirsin; istek 30 gün içinde yerine getirilir.
Çocuklar
Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamaz.
Değişiklikler
Bu politika değişirse güncel hali bu sayfada yayımlanır ve yukarıdaki tarih güncellenir.
İletişim
Privacy policy
Namaz Vakitleri ("the app") collects no personal data beyond what this policy describes. The app contains no ads, analytics or tracking tools.
What we collect
- Anonymous user ID: created when you first open the app. We never ask for your name, phone number or email to get started.
- Display name and username: the name you enter during setup and the unique username you choose. They are visible to other users on the leaderboard and in friend search.
- Prayer log: prayers you mark as done or leave for make-up, your points and streak.
- Country: used for the leaderboard country filter.
- Friendships and likes: friend requests you send, receive and accept, and your likes.
- Friend feed: if "Show my prayers to friends" is on (on by default), prayers you mark in the last two days are visible only to friends you accepted. You can turn it off on the profile screen.
- Google account (optional): if you connect Google, the email address, name and profile photo link that Google shares with us are stored in the account system. They are never shown to other users and are only used to let you restore your account on another phone.
- Technical logs: the server infrastructure keeps connection logs such as IP addresses for a short time for security and debugging.
Location
If you grant location permission, your device location is used on your device only to find the nearest city; coordinates are never sent to any server.
To get prayer times, the name of the selected city is sent: with the Diyanet method to the app's server (Supabase) to fetch the yearly calendar published by the Presidency of Religious Affairs; with other methods, and for cities without a calendar, to the Aladhan prayer time service (api.aladhan.com).
For the weather animation in the sky, the centre coordinates of the selected city (not your device location) are sent to the Norwegian Meteorological Institute's weather service (api.met.no). This is not linked to your account and can be turned off in Settings.
Data kept on your phone
Your settings, tasbih counts, notification preferences and downloaded prayer times and weather are stored on your phone. Notifications are scheduled on your phone; no data is sent to a server for them.
Where data is stored
Account data and prayer logs are stored on Supabase infrastructure in the European Union (Frankfurt). All connections are encrypted with HTTPS.
Sharing
We do not sell your data or share it with anyone for advertising or analytics. The services described above (Supabase, Aladhan, MET Norway) are used only to make the app work.
Deletion
Go to Profile → Delete my account to permanently delete your account, points, streak, prayer log, make-up list and friendships. If you can no longer access the app, follow the steps on the account deletion page to request deletion by email; requests are completed within 30 days.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.
Changes
If this policy changes, the new version is published on this page and the date above is updated.